No exact translation found for صدمات النفط

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic صدمات النفط

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Las crisis de los precios del petróleo, los elevados tipos de interés y la recesión de los países industrializados, además del descenso de los precios de los productos básicos que tuvieron lugar en los decenios de 1970 y 1980, fueron las principales causas del aumento de la deuda de los países pobres muy endeudados.
    كانت صدمات أسعار النفط، وارتفاع أسعار الفائدة، والركود في البلدان الصناعية، بالإضافة إلى انخفاض أسعار السلع الأساسية في السبعينات والثمانينات عوامل هامة في تراكم الديون في البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
  • Factores exógenos, como la subida de los precios del petróleo, los elevados tipos de interés y la recesión de los países industriales, así como la bajada de los precios de las materias primas, que se produjeron en los decenios de 1970 y 1980, también influyeron en la acumulación de deuda de esos países.
    ومن العوامل الأخرى التي أسهمت في تراكم ديون هذه البلدان عوامل خارجية مثل صدمات أسعار النفط وارتفاع أسعار الفائدة والانحسار في البلدان الصناعية، وكذلك انخفاض أسعار السلع الأساسية في السبعينات والثمانينات.